1. 当前位置:生活科普展示 >科普 >


唐太宗吞蝗文言文翻译及注释(唐太宗吞蝗的用意)

蝗灾可以通过吃的方法来消灭吗?

史书记载是可以的。唐朝贞观二年,发生了一起蝗灾。

【贞观二年,京师旱,蝗虫大起。太宗入苑视禾,见蝗虫,掇(duō)数枚而咒曰:”人以谷为命,而汝食之,是害于百姓。百姓有过,在予一人,尔其有灵,但当蚀我心,无害百姓。”将吞之,左右遽谏曰:”恐成疾,不可。”太宗曰:”所冀移灾朕躬,何疾之避?”遂吞之。自是蝗不复成灾。】

这时候,皇帝李世民决定吃它一吃。

李世民抓了一把蝗虫,掷地有声说道:“我的百姓以谷为食,你要吃我百姓的谷子,是害我百姓。百姓有过,全是我的责任,如果你还有点灵气,就来吃我的心吧。不要害我的百姓。”

说完,李世民就把蝗虫往嘴里塞,这得油炸啊,生吃有危险。左右劝道。

李世民答:我只是想把这些灾祸移到我的心上,怕什么。(“朕为民受灾,何疾之避!”《资治通鉴》)

李世民真的吞了下去,而蝗灾也消失了。

不管朝廷采取了什么办法,至少李世民的举动感动了天下百姓,也提高了灾区老百姓战胜灾害的自信心。

李世民为什么要吃蝗虫啊。

因为这个时间很敏感,李世民刚当皇帝没多久,这就闹蝗灾了。在古代,蝗灾被认为是天地邪气所化,是天要示警于世人。

难道是李世民干了什么坏事?

当年,李世民是发动了玄武门兵变上台的,杀了自己的哥哥跟弟弟,还囚禁了自己的父亲。

所以,李同学着急了,赶紧要挽回影响,避免造成舆情失控。

于是,就出现了史上最秀的一幕(之一)。

可以说,历史远比看小说更为有趣,因为历史就是一个有着无尽谜题的长卷,更何况还可以从中学到许多的知识。

常有人问我读什么书好,我总是建议他去读历史书。

从来没有一个国家像我们中国一样有这样完事丰富的历史记录,人类社会活动的所有变数都写在了中国的历史书里,你想看问题更通透,可以去读历史,想少踩坑,可以去读历史,想搞清楚人与人之间的关系,可以去读历史。甚至当心情不好时,也可以去读历史。

尤其是去读《资治通鉴》,你不知道干什么了,迷茫的时候,去读《资治通鉴》,想了解社会里的各种关系,去读《资治通鉴》,甚至想了解权术,也可以去读《资治通鉴》。

成千上万人的生死荣枯,被你一页翻过,多少王侯将相在你的指间滑过,与你对话的都是帝王将相,你还会被眼前的小问题困惑住吗?

一部《资治通鉴》,写透了人生百态,写尽了帝王将相,权术谋略。 点下面的链接购买《白话资治通鉴》十套装,十多位台湾大学教授合力数年编写的书。

这套书尊重原文,逐字逐译,不多增一个字,以求贴近、还原《资治通鉴》本义。不以“现代眼光”作解,更不平添枝叶。而且是全本。

一套十大本,原价498,现在只要208,可以说是很超值了。 点下面的横条购买,中国人的书架,一定要有一套资治通鉴:

本文网友上传,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处