| 发音 | |
|---|---|
成语 | 明日黄花 |
拼音 | míng rì huáng huā |
基本解释 |
|
详细解释 |
|
出处 | 宋·苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。” |
近义词 | 时过境迁 |
反义词 | 当时得令 |
成语接龙 | 花前月下 下乔入幽 幽期密约 约定俗成 成名成家 家道中落 落阱下石 石火电光 光芒万丈 丈二和尚 尚虚中馈 馈贫之粮 粮尽援绝 绝甘分少 少见多怪 怪力乱神 神谟庙算 算无遗策 策顽磨钝 钝学累功 功高望重 重厚少文 文章经济 济河焚舟 舟车劳顿 顿开茅塞 塞翁之马 马牛其风 风通道会 会家不忙 忙不择价 价增一顾 顾而言他 他山攻错 错综复杂 杂七杂八 八面张罗 罗纹结角 角户分门 门户之争 争锋吃醋 醋海翻波 波流茅靡 靡靡之乐 乐善好义 义愤填胸 胸有悬镜 镜花水月 月旦春秋 秋风过耳 耳闻目览 览闻辩见 见异思迁 迁客骚人 人神同嫉 嫉贤傲士 士死知己 己饥己溺 溺心灭质 质伛影曲 曲不离口 口耳之学 学富才高 高谈大论 论长说短 短褐不全 全无心肝 肝心涂地 地狱变相 相对无言 言芳行洁 洁身累行 行不胜衣 衣冠济济 济世安邦 邦家之光 光车骏马 马到功成 成羣逐队 |
释义 | 明日黄花，成语，读音：míng rì huáng huā比喻过时或无意义的事物。后多比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。出自①宋·苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。” ②《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》词：“万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。”切记不是明天的黄花。 |
英文翻译 | dead letter; thing of the past; lit. chrysanthemums after the Double Ninth Festival (idiom); fig. outdated |
更多介绍 | 明日黄花，成语，”原指重阳节过后，菊花即将枯萎，便再没有什么好玩赏的了。比喻过时或无意义的事物。后多比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。出自①宋·苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。” ②《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》词：“万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。”切记不是明天的黄花。③宋代胡继宗
明日黄花成语解释明日：指重阳节后；黄花：菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花，比喻过时或无意义的事物，后多比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。重阳（农历九月初九）赏菊，是我国的民俗之一。所以，古代的文人骚客常在这一天相聚赏花，吟诗作文。在我国的文学史上，有不少歌咏重阳，或颂菊花的佳作，像王维的《九月九日忆山东兄弟》、王安石的《城东寺菊》等，都是。此外，史称“三苏”之一的宋代大学士苏东坡，也曾写下过相应诗篇，其中之一就是《九日次韵王巩》。在这首诗中，苏东坡写道：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”意思是：既已相聚在一起就不要着急回去，还是趁这菊花盛开的重阳节日赏花为好。因为，倘等到“明日”，重阳已过，不但人观之无趣，恐怕飞舞的彩蝶看了那过时的菊花也会犯愁的。这，就是人们熟知的所谓“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁”之苏氏名句。后来，大家便将“明日黄花”作为一个固定词组（成语），用来表示事情已“过期”之意。明日黄花成语典故①宋·苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。” ②《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》词：“万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。” 应用示例 ①宋·胡继宗《书言故事·花木类》：“过时之物，曰明日黄花。” ②郭沫若《<沸羹集>序》：“这里有些是应景的文章，不免早已有明日黄花之感。” ③冰心《寄小读者》二七：“再经过四次月圆，我又可在母亲怀里，便是小朋友也不必耐心的读我一月前，明日黄花的手书了！” ④张可久《蟾宫曲·九日》“人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。” 错句：你们是祖国的明日黄花，大家一定要认真学习，报效祖国。 错句解析：将“明日黄花”与“祖国的花朵”弄混。 明日黄花词语辨析偏正式；作宾语；含贬义，比喻文人墨客一直未遇到伯乐以大展自己抱负的悲伤叹息（即迟暮不遇），也可以表达情投意合、志同道合的知音知己的深深叹息。 本来汉语中只有“明日黄花”这个成语，但不知从何日起又冒出一个“昨日黄花”来了。于是，这两个成语竟有了“竞争”之势，甚至有人提出依“从众”原则，立“昨日黄花”，废“明日黄花”之建议。这就不免引起一番讨论。 “明日黄花”这个成语来自宋代大诗人苏东坡笔下。苏东坡在《九日次韵王巩》一诗中有云：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”此诗写于九月九日，即重阳节。中国古代习俗，重阳节是赏菊的日子。据说，过了重阳菊花即将凋谢，成了过时的东西了。因此，用“明日黄花”来比喻过时的事物。有些作者不知道这个成语的来源，以为“昨日”才是过去时，“昨日黄花”必然是比喻过了时的事物。这是因为他们不了解这“明日”“昨日”划定的标准—— “今日”何所指。如上所述，“今日”是指九月九日重阳节，赏花的正经日子。过了今日才是明日，花当然会随着时间推移而变得不鲜艳了（这里“明日”宜作宽泛的理解，不一定就是第二天）。既是如此，说成“昨日黄花”就缺乏理据了。细想，“昨日”菊花也许尚未盛开，也许尚在作蕾，怎么会成为“过了时的东西”呢？ 由此可见，用“昨日黄花”来比喻过时之事物，不但不合此成语的原意，也有悖于逻辑，实在不可取。 重九·茱萸·敬老 农历九月九日，为传统的重阳节。因为古老的《易经》中把“六”定为阴数，把“九”定为阳数，九月九日，日月并阳，两九相重，故而叫重阳，也叫重九，古人认为是个值得庆贺的吉利日子，并且从很早就开始过此节日。庆祝重阳节的活动多彩浪漫，一般包括出游赏景、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。九九重阳，因为与“久久”同音，九在数字中又是最大数，有长久长寿的含意，况且秋季也是一年收获的黄金季节，重阳佳节，寓意深远，人们对此节历来有着特殊的感情，唐诗宋词中有不少贺重阳，咏菊花的诗词佳作。今天的重阳节，被赋予了新的含义，在1989年，我国把每年的九月九日定为老人节，传统与现代巧妙地结合，成为尊老、敬老、爱老、助老的老年人的节日。全国各机关、团体、街道，往往都在此时组织从工作岗位上退下来的老人们秋游赏景，或临水玩乐，或登山健体，让身心都沐浴在大自然的怀抱里，不少家庭的晚辈也会搀扶着年老的长辈到郊外活动或为老人准备一些可口的饮食。 菊花·寓意·辨证 相逢不必忙归去，明日黄花蝶也愁。”（《九日次韵王巩》）“万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。”（《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》）对于成语“明日黄花”所表示的意义，各种词典的解释大致是相同的———“明日”指重阳过后，“黄花”即菊花，古人照例在重阳节观赏菊花，重阳过后菊花逐渐萎谢，因以“明日黄花”比喻过时的事物。这里明显地存在两个问题：第一，从苏东坡诗词来看，明日应是实指重阳节的次日，即旧历九月十日，而不应含糊其辞地说成重阳过后。第二，菊花花期长，且以傲霜知名，重阳前后正是菊花盛开之时，离开霜降还有一些时日，说重阳过后菊花逐渐萎谢，也不合乎事实。 1986年上海辞书出版社出版《疑难字词辨析集》，书中收录林衡先生《“明日黄花”的喻义和寓义》一文，对上述说法作了有力的辨正。林衡引了唐末诗人郑谷的一首题为《十日菊》的绝句：“节去蜂愁蝶不知，晓庭还绕折残枝，自缘今日人心别，未必秋香一夜衰。”认为将此诗与东坡诗词对照来看，可知东坡诗词实渊源于此诗，而对于“明日黄花”一语的含义，也就可了然了。郑诗题为《十日菊》，十日正是重阳节的明日。古人在重阳赏菊时，往往折下几朵养在瓶中，以为清玩，此即所谓“折残枝”。而明日晓庭中蜂蝶所围绕的既是“折残枝”，则说明花已不复存在，这样将“明日黄花”比喻为过时的事物，就有了着落，也容易理解了。 林衡的说法证据确凿，无可置疑。上海辞书出版社1987年出版的《中国成语大辞典》，在“明日黄花”条下，先引郑谷诗，再引东坡词，做法是对的，但释文中未能说明两者的渊源关系，也不无遗憾。 重阳·花糕·菊花酒 花糕，即菊花糕点，是九九重阳的节令美食。制花糕的原料分为皮料(精粉、大油、水)、酥料(精奶、大油)、馅料(枣泥、花生仁、葡萄干、青椒、黑芝麻、熟江米粉、小磨香油、蜂蜜、桂花等)，经和面、制酥、包馅后，将生坯拍成两个片中间夹上各种果仁，然后上炉烧烤，即成外形美观，色泽素雅的重阳花糕。花糕质地酥松适口，有干鲜果蔬的混合异香是老幼皆喜食的美点。 在重阳节，人们还要饮象征吉样、祛灾免祸的菊花酒。酿制菊花酒，早在汉魏以后就得盛行。由于菊花有散热祛风、降火解毒的作用，所以菊花酒被誉为“治头风、明耳目、去痿痹、消百病”的药酒。 古代把重阳节看作吉祥、长寿的节日。由于九是从一开始的个位中最高的数，古代称“九”为象征吉祥、长久的“至数”、“阳数”。九月九，恰逢至数相迂，两阳相叠，故尔得名“重阳”。九月，正是菊花盛开时令，又有“菊月”之称。吃菊花饮菊花酒，同重阳节一样，被赋予吉祥、长寿的寓意予。 时至今日，每逢重阳节到来，无论南方还是北方，人们亲朋邀集，结伴呼从，登高赏菊，宴饮大贺吉祥，尽情欢乐。 书籍：《明日黄花》 出版信息 作者：彼得·詹姆斯 译者：王莹 ISBN：9787513310499 出版社：新星出版社 定价：48.00元 页数：615 出版年：2013-3 内容简介 在英吉利海峡靠近布莱顿市的海底，接二连三地发现了年轻人的尸体。引起媒体一片哗然的是，他们生前均接受过精密的外科手术，体内各个重要器官均告失踪。 与此同时，在皇家南伦敦医院里，单身母亲林恩正为自己患上肝脏衰竭的可爱女儿凯特琳的命运而奋斗。她尝试了所有的手段，希望为女儿找到一个可供移植的肝脏。母爱，可以让一个女人走多远？ 一场惊心动魄的纪实电影，一部警方办案的教科书 英国犯罪作家协会主席，好莱坞著名编剧，《威尼斯商人》制片人彼得·詹姆斯力作 系列作品仅英国本土即突破二百万销量，被翻译成三十五种语言，畅销全球 作者简介 彼得·詹姆斯（1948-）现任英国犯罪作家协会主席，毕业于英国查特豪斯公学，后进入温斯伯恩电影学院学习，是好莱坞著名编剧和电影制片人，曾制作著名电影《夜晚之死》和《威尼斯商人》等。现已回到英国定居。他的小说被翻译成三十五种语言，其中三部已拍成电影上映。其作品内容丰富，含有大量医学，精神科学和现代技术知识，并以超想象力的惊悚悬疑情节著称。他的第一本犯罪小说获选二〇〇五年德国年度最佳犯罪小说，次年又依靠《简单死亡》获选法国犯罪小说最高奖。代表作“罗伊·格雷斯侦探系列”在英国的总印量已经超过两百万册。 |
本文网友上传，不代表本站立场，转载联系作者并注明出处